Когда-то давно я сам учил английский язык и для помощи себе написал прогу на Windows Pocket PC. Мне тогда она очень помогла.
И с тех пор давно хотел спортировать ее на IOS. Надеюсь вы эту мою попытку держите в руках.
Я постарался создать универсальный инструмент, который может быть использован для изучения любых языков, да и вообще чего угодно. Базируется он на технологии "Quiz".  Т.е. за счет многократного повторения визуального вида слова происходит его запоминание.
И я постарался создать механизм самомотивирования за счет разнообразных мелких призов.
На данный момент есть английский словарь, греческий, немецкий, испанский, французский, яхтенный английский. Разумеется не полный словарь Оксфорда. По несколько сотен каждого. Это достаточно утомительно их делать.
В общем - велком бэк с обратной связью.